Pierre Bensusan Lyrics
Translation unavailable. Original article is displayed below
(Paroles: Doatea Cornu Bensusan, musique: Pierre Bensusan, Copyrights 2010)
Album "Vividly" (Dadgad Music & Favored Nations)
Sur les places de liberté
De la Bretagne à la Provence
Ferais-tu deuil de ta bonté
Toi qui portes le mom de France ?
Avec ta veste retournée
Terre d'accueil ou d'intolérance
La moitié du visage dur
Et l'autre résistant ?
Pour célébrer nos différences
Au delà de nos frontières
Un vin d'ambre et de lumière
Dans nos verres fera l'alliance
Il n'y a pas de sang impur
Pour faire boire nos sillons
Il faudrait juste de la pluie
Pour ne pas rougir de ton front
Laissons vivre nos attirances
En dépit de tous les affronts
Que continue notre aventure
Magnifiquement claire-obscure.
Pour célébrer nos différences…
Venus de Roumanie,
De Pologne ou d'Algérie
Des hommes au tout jeune courage
Regardent le chemin devant
Ils travaillent sans mot dire
Le soir, ils chantent leur vie d’avant
Leurs enfants parlent couramment
Rap’, slam’ et dansent l’avenir.
Pour célébrer nos différences…
Sur les places de la cité,
Qu'a-t-on fait de l'égalité
La moitié des visages accuse
Pourtant l'autre moitié se tait
Tant de messages restent à lire
Dans les yeux des femmes voilées
Qui rappellent leurs forces vives
Dans leur corps et leur esprit
Je salue mes soeurs, mes compagnes
Ingrid, Louise, Angela
Vous aussi femmes inconnues
Camille, Marie, Djamila
Je salue celles qui avancent,
Donnant à deux mains l'espérance
Elles remettent le monde en marche,
Jusqu'au dernier souffle de vie...
Pour célébrer nos différences…
Sous la lumière républicaine
Derrière nos portes barricadées
Les yeux cachés dans les persiennes
Qui de nos deux est l’étranger ?
Que l’on soit adroit ou gauche
Du haut, du bas ou du voyage,
Les quatre points cardinaux
Iront croissant jusqu’aux étoiles.
Pour célébrer nos différences…
Sur les places de liberté
Offrez-vous donc l'envie de vivre
Les pieds sur terre, en attendant.
← Go back to previous page
Album "Vividly" (Dadgad Music & Favored Nations)
Sur les places de liberté
De la Bretagne à la Provence
Ferais-tu deuil de ta bonté
Toi qui portes le mom de France ?
Avec ta veste retournée
Terre d'accueil ou d'intolérance
La moitié du visage dur
Et l'autre résistant ?
Pour célébrer nos différences
Au delà de nos frontières
Un vin d'ambre et de lumière
Dans nos verres fera l'alliance
Il n'y a pas de sang impur
Pour faire boire nos sillons
Il faudrait juste de la pluie
Pour ne pas rougir de ton front
Laissons vivre nos attirances
En dépit de tous les affronts
Que continue notre aventure
Magnifiquement claire-obscure.
Pour célébrer nos différences…
Venus de Roumanie,
De Pologne ou d'Algérie
Des hommes au tout jeune courage
Regardent le chemin devant
Ils travaillent sans mot dire
Le soir, ils chantent leur vie d’avant
Leurs enfants parlent couramment
Rap’, slam’ et dansent l’avenir.
Pour célébrer nos différences…
Sur les places de la cité,
Qu'a-t-on fait de l'égalité
La moitié des visages accuse
Pourtant l'autre moitié se tait
Tant de messages restent à lire
Dans les yeux des femmes voilées
Qui rappellent leurs forces vives
Dans leur corps et leur esprit
Je salue mes soeurs, mes compagnes
Ingrid, Louise, Angela
Vous aussi femmes inconnues
Camille, Marie, Djamila
Je salue celles qui avancent,
Donnant à deux mains l'espérance
Elles remettent le monde en marche,
Jusqu'au dernier souffle de vie...
Pour célébrer nos différences…
Sous la lumière républicaine
Derrière nos portes barricadées
Les yeux cachés dans les persiennes
Qui de nos deux est l’étranger ?
Que l’on soit adroit ou gauche
Du haut, du bas ou du voyage,
Les quatre points cardinaux
Iront croissant jusqu’aux étoiles.
Pour célébrer nos différences…
Sur les places de liberté
Offrez-vous donc l'envie de vivre
Les pieds sur terre, en attendant.
← Go back to previous page
