(Trad. Arrgt: Pierre Bensusan)

- Le conseil de guerre
Hélas m'a condamné
à passer par les armes
Pour y être fusillé.
Quand je fus sur la place
Tout le monde m'y regardait
Mes anciens camarades
Avaient leurs fusilf prêts.

- C'est vous autres mes chers frères,
Qu'allez me faire mourir:
Ma mort je vous l'pardonne,
Mais ne m'y faites pas trop languir,
Mon corps criblé de balles
Va tomber devant vous,
Portez, chers camarades,
Cette lettre à mes amours.

- En grande diligence,
Je t'écris ce billet;
Dans la ville de Nantes
Tu n'm'y reverras jamais.
Ne garde pas l'assurance
De montrer mon diamand (1),
Sur mio plus d'espérance,
Fais choix d'un autre amant.

(1) Le diamand est l'anneau que le soldat avait donné à sa belle en partant; anneau qu'elle se devait de lui présenter à son retour comme preuve de sa fidélité.

C. 1977, Dadgad Music (Sacem, France)
P. 1977, Editions Cézame (Sacem, France)